Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 20 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 20 - перевод с иврита


Глава 20

1. Вино - легкомысленно, пиво - шумливо, и
всякий, увлекающийся ими, не станет мудрым

2. Страх от царя - как бы рёв льва: кто
вызывает его - грешит против своей
души.

3. Честь для человека - не участвовать в
ссоре, а всякий глупец - обнаружит себя.

4. С зимы ленивый не будет пахать, поищет
летом - и нету.

5. Помысел в сердце человека - глубокие
воды, но человек рассудительный
вычерпает их.

6. Многие люди пригласят благодетельного
человека, но человека верного кто
найдёт?

7. Праведный ходит в своей непорочности:
блаженны дети его после него!

8. Царь, сидящий на престоле закона,
рассеивает злазами всякое зло.

9. Кто скажет: "Я оправдал сердце моё, я
очистился от греха моего"?

10. Неодинаковые гири и неодинаковые меры:
то и другое - мерзость для Господа.

11. Юноша узнаётся и по поступкам своим:
чисто ли и честно ли действие его.

12. Ухо слышащее и глаз видящий: и то и
другое создал Господь.

13. Не люби спать, чтобы тебе не обнищать,
раскрой глаза твои - насыться хлебом!

14. "Плохо, плохо", - говорит покупатель,
а когда отойдет, - будет хвалиться.

15. Есть золото и множество жемчуга, но
драгоценное орудие - уста познания.

16. Возьми одежду его, потому что он
поручился за чужого; и за иноверца
возьми от него залог.

17. Приятен для человека хлеб, приобретённый
обманом, но после рот его наполнится
щебнем.

18. Намерения утвердятся через совещание, и
с обдуманными тактическими приёмами веди
войну.

19. Открывающий тайну - сплетник; и с тем,
кто неразумен устами, не держи пари.

20. Проклинающий отца своего и мать свою, -
того светильник погаснет среди мрака.

21. Наследство, поспешно и торопливо
приобретённое вначале, впоследствии
не благословится.

22. Не говори: "Я отплачу за зло!" Уповай
на Господа, - и Он спасёт тебя.

23. Мерзость для Господа - неравные гири,
и лукавые весы - не добро.

24. От Господа - шаги мужчины. Но человек
как уразумеет путь свой?

25. Ловушка человеку - торопливо, глотая
святые слова, давать обеты, а после
обдумывать сделанное.

26. Мудрый царь рассеивает злодеев и
устанавливает на них колесо.

27. Светильник Господень - дыхание жизни,
исследующее все внутренние области
человека.

28. Милость и истина будут беречь царя, и
милостью он подкрепит престол свой.

29. Украшение юношей - сила их, а красота
стариков - седина.

30. Синяки от ранений - благовонное
помазание против зла, и удары
внутренних областей человека
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 9142 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Астры - Simonov

Храм Соломона и скиния Давида - Сокольников Олег

Нет власти не от Бога?.. - Александр Храмов

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Возвращение сына - Денис Шамров

Проповеди :
Берегитесь! Проклятое или сети смерти или начало блуда или корень зла. - Евгений Сидоров
Храни вас Бог. Благодать Господа нашего Иисуса Христа по всеми вами. Аминь

Публицистика :
Мойте руки перед едой! - Игорь Шиповский
Полагаю, для понимания слов и поступков Иисуса было бы полезно знать, как их понимали Его современники. Ведь они принадлежали одному с Ним культурному слою, знали все тогдашние обычаи, говорили на одном языке, использовали одни и те же идиомы и фразеологизмы, пользовались единым категорийным аппаратом. Благодаря археологической находке столетней давности у нас есть счастливая возможность узнать, как воспринимали тему немытых рук первые христиане. 3 И он взял их (учеников) с собой в место, предназначенное для чистых, и вошел во двор Храма. 4 И главный жрец из фарисеев по имени Леви встретился им и сказал Спасителю: Кто позволил тебе войти в это чистое место и смотреть на эти святыни без омовения, и даже твои ученики не вымыли ног своих? 5 Нечистыми вы вошли во двор Храма, чистое место, хотя никто, кто не омылся сперва и не поменял одежды, не смеет вступить и созерцать эти святыни. 6 И Спаситель остановился со своими учениками и спросил его: А как же ты, который находишься здесь во дворе Храма, ты чист? 7 И он сказал Ему: Я чист, ибо я омылся в источнике Давида и спустился по одной лестнице и поднялся по другой, и надел белые чистые одежды. 8 И только тогда я вошел и созерцал эти святыни. 9 Тогда Спаситель сказал ему: Ты омылся в стоячей воде, в которой собаки и свиньи лежат день и ночь, и ты омылся и натер снаружи свою кожу, как блудницы и флейтистки душатся, моются, натираются (благовониями) и краской, чтобы возбудить желание, а внутри они полны скорпионов и пороков. 10 Но Я и Мои ученики, о ком ты сказал, что они нечисты, Мы омылись в живой воде, которая нисходит (с небес). © Папирус из Оксиринха, автор и точное время написания неизвестны В этом эпизоде никто не употребляет пищу, но претензия у фарисея та же самая: неисполнение предписанного ритуала омовения. Тот же и ответ Спасителя: в понимании автора текста, установленные обряды омовения бесполезны. Гигиенические процедуры сравниваются с make-up проституток. Оксиринхский папирус, по-моему, - убедительное подтверждение выводов моей работы. Рассматриваемые эпизоды Евангелий не имеют отношения ни к еде, ни к гигиене, они показывают отношение Иисуса к обрядовости (как и Матфея 23:25-28). Спасибо!

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум